Болгарский язык (или български език) - государственный язык Республики Болгария и один из официальных языков Европейского союза. Кроме того, на нем говорит часть жителей Сербии, Румынии, Македонии, Греции, Турции, Канады, Аргентины, Молдавии, США, Венгрии, России, Украины. Общее число носителей более 12 млн.

     Знаете ли вы, что…

     - За всю историю болгарского языка количество букв в нем возросло с 28 до 44.

     - Разговаривая с болгарами, лучше просить их отвечать вслух, не прибегая к языку жестов. Потому что у коренного населения принято кивать головой в знак отрицания и в знак согласия мотать головой из стороны в сторону, что приводит в замешательство многих иностранцев.

     - Для носителей русского языка болгарский считается одним из самых понятных. Исследования показали, что участники экспериментов, которые совершенно не знакомы с болгарским языком, понимают до 70% смысла текстов.

     - По ряду исторических причин староболгарский язык стал основой для церковнославянского, поэтому до сих пор на нем ведутся богослужения во многих славянских странах. А многие слова болгарского языка кажутся архаичными. Например, "я" на болгарском звучит как "аз", "восемь" - "осем" и т.д.

     - В болгарском языке для письма используют кириллицу, при этом в ней отсутствуют такие буквы как "ё", "ы", "э", а "ъ" обозначает гласный звук. Однако грамматика построена на другой основе и находится ближе к грамматике германских языков.

     - Несмотря на кажущуюся очевидность перевода, болгарское слово "майка" переводится на русский как "мама", "стол" - "стул", "гора" - "лес", "стая" - "комната", а "булка" - это "невеста".