Грузинский язык в мире
Самоназвание - ქართული ენა, картули эна. Является официальным языком Республики Грузии. Помимо Грузии распространен в Азербайджане, Иране, России, Турции, США, Украине. Общее число носителей свыше 4 млн. человек - проживающих в самой Грузии и еще несколько сотен тысяч за ее пределами.
Знаете ли вы, что…
- В книгу рекордов Гиннеса вошло одно грузинское слово - "вбрдгвнит", что в переводе означает «нас разрывают на части, терзают», которое содержит в своем составе 7 согласных подряд.
- Звучание слова «мама» очень похоже практически на всех языках мира, например, «ма» - по-китайски, «мазер» - по-английски, «муттер» - по-немецки. Грузинский язык составляет исключение: звучащее в грузинском «мама» на самом деле означает «отец», а непосредственно «мама» произносится как «дэда».
- Одной из особенностей грузинского языка является отсутствие заглавных (прописных) букв.
- Перевод с грузинского языка не прост. Причины кроются в том, что грузинский состоит в картвельской группе языков, в которой принят фонетический принцип. Особенность заключается в использовании сочетания согласных, непроизносимых для носителей других языков, к примеру гвпртквни.
- За все время существования грузинского языка он сменил 3 алфавита.
- По окончанию грузинской фамилии (- дзе, - иани, - швили, - ия, - ава) можно определить, в каком районе Грузии находится родина носителя фамилии.







