Оформление документов для учебы, работы и иммиграции

  Если Вы планируете поступать в высшие учебные заведения другой страны, ознакомьтесь с требованиями Вуза, в который Вы планируете подать документы. В разных странах, требования оформления документов об образовании из Украины могут сильно отличаться. Даже в одной стране требования вузов могут отличаться.

   Так например, в Германии один Вуз может потребовать легализованные копии документов об образовании из страны выдачи, второй – не потребует легализации, но потребует заверение фотокопий документов у нотариуса и переводы, выполненные на территории Германии. Вот почему важно уточнить требования и следовать им, заранее, до выезда в страну назначения.

   Но есть страны, для которых существует принятый порядок оформления документов, например, те страны, которые вошли в список стран Гаагской конвенции в большинстве случаев требуют предоставить документы с апостилем. Так например, вузы Бельгии, Швейцарии, Австрии – не примут у Вас документы, если на них не стоит апостиль. Кроме того, чаще для этих стран существует порядок оформления двойного апостиля. А такие страны как Италия и Испания – требуют проставления одного апостиля, выполнения перевода, легализованного в консульском отделе этих стран. Кроме того, Италия требует для поступления в высшие учебные заведения оформления декларации документов. Это достаточно трудоемкий процесс. Наше Бюро переводов в Киеве поможет Вам оформить полный пакет документов для поступления: переводы, апостиль, легализацию, подтверждение и заверение документов посольством. Мы сориентируем Вас по срокам и ценам. А также сможем отправить Вам готовые документы за границу, если возникнет необходимость, с помощью надежных курьерских служб.

Оформить заказ и получить консультацию вы можете удобным для вас способом.

     Оформление документов для работы

  На сегодняшний день за границей работают порядка 3-3.5 млн.украинцев. Для легального устройства на работу за границей необходимо оформить ряд документов. Как правило, есть стандартный список документов, но могут потребоваться дополнительные справки, в зависимости от иммиграционных требований страны.

     Стандартный список документов:

 • Документы об образовании;
 • Документы, подтверждающие трудовой стаж;
 • Справка о несудимости.

     Если Вы устраиваетесь на работу, в страну, участницу Гаагской конвенции, необходимо поставить апостиль на документах. Другие страны могут потребовать легализацию документов в Украине или нотариально заверенные переводы или переводы, заверенные в посольстве или же подачу документов на декларацию для оформления на работу. В частности декларация требуется для оформления на работу в Италии.

     Наше Бюро переводов в Киеве поможет Вам оформить полный пакет документов для трудоустройства за рубежом: переводы, апостиль, легализацию, подтверждение и заверение документов посольством, получение справок о несудимости, декларации на работу. Мы сориентируем Вас по срокам и ценам. А также поможем отправить Вам готовые документы за границу, если возникнет необходимость, с помощью надежных курьерских служб.

     Оформление документов для иммиграции и эммиграции

     На сегодняшний день существуют страны с иммиграционной политикой, которые готовы принять новых иммигрантов. Такие страны, как Канада, Новая Зеландия, Австралия, Великобритания, Германия, Польша имеют программы, которые позволяют получить гражданство этих стран. Наше бюро переводов Инфоперевод в Киеве помогает в оформлении документов для подачи на иммиграцию.