Норвежский язык в мире
Норвежский язык (самоназвание - norsk) имеет статус государственного в Норвегии. Общее число носителей - 4,6 млн. человек.
Знаете ли вы что…
- На северном побережье Норвегии ранее был распространен смешанный русско-норвежский язык, которым пользовались в основном для торговли с поморами Белого моря, и назывался он руссенорск. Половина слов в этом языке была русская, половина – норвежского происхождения.
- Современный письменный норвежский язык лингвисты называют «испорченным» датским. Дело в том, что на протяжении многих столетий в качестве письменного языка в Норвегии использовался датский. В 1840-х датский язык стали «онорвеживать». Многие писатели, заимствуя слова, в первую очередь те, которые описывают природу Норвегии и уклад жизни простого народа. Изменениям также подверглась и грамматика. В 1899 году парламент узаконил эти изменения.
- В Норвегии законодательно утверждены 2 официальные формы норвежского языка: букмол - «книжная речь» и нюнорск - «новый норвежский».
- Сегодня в норвежском языке форма обращения на "вы» практически не используется. При вежливом обращении употребляется местоимение третьего лица De.







